This is almost always related to cloud storage moving your files off of your local drive so the game thinks you don't have them and proceeds to download them again. Check your OneDrive (if you use Windows) and what it's actively syncing, and if it's syncing your Documents folder (which is where your NWSync files are stored), turn it off for that folder or just disable OneDrive (or respective cloud storage program) entirely.