I think this message should probably be changed along with the tiers then, but maybe that's because I interpret OCR to be more about social invisibility & I think this message is a bit much unless you have negative OCR.
0-5 should be "this individual is tolerated," 6-11 should be "this individual is regarded with some suspicion," 12-15 should be "this individual is seen by most as unwelcome."
Play a regular human with a neutral Charisma and minimal to no investment in Influence, and you hover between 6 to 10. Even as a caster who has the permanent +2.
Other races stray nearer to 10-14. They already can't take jobs in many places in Barovia. So that message seems appropriate.