https://www.nwnravenloft.com/forum/index.php?topic=64566.0The same issue as this thread above. ^
Where: Hazlan - Dancing Crane - Den
When: Happened on Logging out for a hours, logged on, locked in.
What: Unlike other Tavern rooms, it seems the Dancing Crane's rooms don't let players able leave the room after losing the key in anyway without another player's help, or DM help.
Recreate: Rest in Dancing Crane Tavern room, lose key, and try to leave.