Yeah ended up with the same issue. Is it possible to get a storage container specifically for alchemically derived black powder? Just to prevent it from completely consuming peoples inventories.
I think another inadvertent, or maybe intentional, consequence is than now the same amount of black powder weighs significantly more than it previously did. My inventory weight went from 67lb to 90lb overnight.