The potion in question came from my character's inventory. My character bought a stack of 10 of them from a merchant in the mist camp a few months ago, and she hasn't dipped into them until yesterday where she gave one to Edward's character.
I just tried with one of the nine remaining that I had and can reproduce it. Looks like a bugged stack?