There appears to be a Disguise bug where the name in the Player List or login won't match the current Disguised identity, either because it retains the "true" identity or because it will leave the disguised identity there when the disguise is removed.
It's hard to figure out how to repeat this bug, as only other people notice it. AFAIK there is no way to know if you are bugged.