The feat "Mount of the Loa", is still present in both character sheet and radial menu, but the ability will not activate regardless of version (saving throws, attack and armor class, skills or ability scores).
Edit: Upon testing again, the feat did activate as intended, however it was only after I dispelled the wards from the character. After buffing again, it would not activate whilst the character had spell effects.