I'm not 100% this is an issue, but I noticed that for existing half-elf characters, no feat displays. I got curious and made a new PC to test it, and the feat shows up correctly for new PCs made after the hak update.
New PCs:
It's possible the change did not apply to existing PCs, or applied but just isn't shown in the feat list.