It has been mentioned in others' posts that Shadow Form seems fitting for Bards, but I wanted to give it its own thread.
Suggestion: Add Shadow Form to the bard spell list.
Reasoning: As an illusion and sneak spell, it fits in with the flavor and mechanics of existing bard spells (for example Light Step).