I’ve played on my ipad as well, and there’s definitely some things that get rendered differently on ios vs pc. For example the mists look awesome on pc, but look very weird on ipad. On the bright side it is still playable though!
A lot of these things are things that the developers at beamdog (the publisher for nwn) need to fix, so im not sure when they will be better