Sorrowful Willow does not seem to work in any recipe. I have tried club, quarterstaff, crossbows (with steel as secondary), and both composite and ordinary bows (assassin bug legs as secondary). I get the improper/lacking ingredients message.
May not be a bug, of course, and I am simply not using it properly.
Yeah, I'm just a moron.