As unfortunate as it is, since it turns some encounters into a joke, the above is what has worked for me too. Always needed the enemy to come through -- if I ran through and then back in with the enemy, it didn't work. Multiple times tested. I hope whatever is causing this is cut at the root because it's affecting some parts of the server that are otherwise fun.