Hey. I've had this claim and I was bartering it with a player, upon cancelling the barter it automatically drops on the ground (inventory full) and becomes impossible to pick.
If possible I'd like a refund if the issue is not fixed before next reset. I tried everything but the robes were still there prior to my log out.