From my understanding:
Yes, you can take sorcerer and will gain spell slots as normal with hallowed witch.
However, since EE doesn't currently support learning sorcerer spells on other class levels, you won't gain spells on higher levels than you could cast on day one. So you'll have the slots of a higher level caster, but will only be able to metamagic with them. At least, that's what I've heard.