If you put it in your steam folder, those file will be removed whenever there is an update most likely. You should try to avoid as much as possible adding/removing/editing folder in the steam directory. Unless you want to redo everything everytime there is an update for NWN EE.
At least, that behavior is true for Beamdog version, I'm pretty sure Steam works the same as well.