The NPC in the vallaki werehouse that gives the cargo delivery quests.
Twice now, once me and once Harlock had the situation that there were no available cargo for Fishing lodge (neither supplies, neither letters).
There were 3 deliveries for krofburg, mining supplies, supplies and letters
Twice now we got the letters but once we got to krofburg we actually noticed we had 'letters to fishing lodge'.