I decided to make a separate thread to add to over time so that these don't become lost/drowned in Minor Bug Reports. I'll include typos, bad grammar, and unclear phrasing (or phrasing that could be improved) here.
ITEMS

Should be 'do', not does.

Ravenclaw is a type of bramble, earning
its name
from the slightly curled, pointy twigs that appear like
the claws of a bird.

Its. Also, we're missing the word 'flavor' after 'delicate'.

What the heck is a 'lumb'.
CONVERSATIONS/NPCs
Demands for wood
have risen, but the trees deeper inside Itu Skoven to the south
are useless for construction. They rot
too quickly, almost surprisingly
so. Thus, we have to harvest what we can near the river and to the north.
You're and
welcome.
Also, there needs to be a space after 'burn!'.
OTHER
The road from this point on has been taken by the weather. The lack of travel and maintenance has left most of it gone.