You did a nice job building The Drowned Rat by the way Vengeance, as I said I really like those windows with a view. Vallaki has many great taverns, there are just too many of them to choose from.
Having options is good, but 9 taverns, a hospice and several sanctuaries is overkill. A few of them have no unique purpose and do not add much to Vallaki, outside of being part of the server history.
That is why I am suggesting to turn The Broken Bell Inn into a theatre and to give The Angler's Dive more of a fish shop vibe. They would keep their unique appeal, but would no longer compete with the other taverns.
this speaks to my earlier concern that we're trying to make a problem out of nothing here.
I strongly disagree, especially on a server as old as this one not updating older areas or a lot of redundant areas can become a real problem over time.
Every so often you see new players creating a confused post or thread, a large part of this confusion comes from information from NPCs or nostalgic areas that have lost their relevance.
Making it easier for new players (and players in general) to find other roleplayers to interact with, particularly during night time, is possibly the best way to help players help eachother.
What do the DMs think of moving the Prancing Nymph Gentleman's club to dementlieu? As I think that such a gentleman's club would fit better in Dementlieu then it does in Barovia.
Perhaps an equally unusual suggestion, but how about merging The Prancing Nymph with The Blue Water Inn? Using The Blue Water Inn's location, as there are already plenty of places to spend the night in the Slums.
The sourcebook mentions complimentary tsuika from the Romulich distillery in one's room every night at The Blue Water Inn, so it does not sound too farfetched for them to have a hand in the management of that establishment. Although I admit that I have no idea what the official background story behind The Blue Water Inn is on this server or who owns it. The place could potentially have a basement where noblemen hang out with their escorts and gamble away their wolf-fang in card games and so on.