I've recently added my own custom soundset to the game without replacing or overriding an existing one, along with a new Dialog entry in Dialog.tlk and I've run into a really weird problem with it. When in the character creation menu, I select my custom soundset, pressing it to test the sounds and I hear them working correctly and perfectly. However, as soon as I log into the actual game, and press to activate them, I hear nothing...What am I doing wrong?