It would require a modification to the forum's code to work, and someone to actually make that code. I honestly don't know if someone has done a SMF mod package for Facebook videos, but I'd be surprised if there wasn't one. Check out the SimpleMachines site.
But my experience with video embedding codes are hit-and-miss. The only one I've ever been able to install that worked is the YouTube one we have.