Actually the campfire mechanically protects you as long as the cold is not a great and dire cold.
It is giveing a huge bonus to the roll you make against cold. There are times and places when not even a campfire will make much difference for you.
(It is why you are not rolling against cold while standing near a campfire, if it is not colder then around -5 celsius or so.)