I take full responsibility for that mistake. I was drunk one night when researching for basic Romanian words for Gavril to use.
The confusion stemmed from the fact that IADUL was written in small caps. I thought the " i " was an " l ". And it began.
I apologise, but drunken nights give birth to ... odd children apparently. Even in Linguistics.