Would it be possible and good to change fear to, instead to make you run stupidly and do nothing while you are hit in a corner, give you a stupendous penalty to ac and ab, great enough to make you want to run away to the nearest exit, or try to pathetically defend yourself, just like the PnP fear?
I don't know, maybe -20 to attack and armor class.
EDIT: corrected some typos.