A Toret key to the Von Zeklos/Raduta keep chapel has a nasty tendency of abruptly disappearing from the inventory within the chapel. I think it's something related to the safe rest triggers encompassing the bedroom, so everytime a character gets close to the walls, either from the inside or outside, the key vanishes from the inventory.