Yeah, Shady, as well as that I think I remember the weather updates that pop-up are also giving the exterior weather, instead of interior weather. The ones that show up periodically, when you're staying in a zone. I was in Alexandru's Carpentry the other day and there was an 11m/s gale blowing through the stout building with no windows. Also, sometimes I was getting multiple weather updates upon entering some zones. I dunno whether all this is worth its own bug post.
I really like the weather system, by the way, it's great.