clicked a female child in port-a-lucine slums and she said this, [The child sings a catch little child's song] Un, deux, trois, nous irons au bois! Quatre, cinq, six, cueillir des cerises! [The boy giggles]
should it not be either "the boy next to her giggles" or "the little girl giggles" ?