If anecdotes are helpful, I believe I remember seeing another Darkwood item somewhere else in the game that did specify that because the item is Darkwood, its appearance cannot be altered. Seems reasonable that this logic would extend to other items of the same material, to maintain the "darkwood" appearance.